The CBS was first introduced in 1986 and demonstrates the IoL's commitment to language training for the workplace and the DfES's National Languages Strategy.
It is an 'A' level equivalent award that aims to establish a benchmark of competence at foundation level for those working or intending to work in the public services or voluntary sector where practical bilingual skills are a necessary attribute.
A practical, vocational alternative to a traditional "A" level, for all those working in the public or voluntary sector and who wish to use their language skills in their workplace.
All tasks in the examination are based on real-life situations in a public service context (Local Government, Health Service, Social Services, etc.)
Potential
Demonstrates proven capability in English and other languages at foundation level. Whether already employed or looking for a new career you will be qualified to use your language skills, improving your career prospects.
A useful starting point for those wishing to become professional interpreters. The CBS is a stepping stone towards the Diploma in Public Service Interpreting (DPSI), a higher, professional level examination offered by the IoLET.
Flexibility
Wide range of languages covered The examination is available in more than 40 languages.
Tailored examination. If you have specific needs, and provided there are sufficient candidates, an examination can be devised to cater for these; e.g. for those in a branch of the Health or Probation Services.
Accreditation & Funding
Officially accredited by the Qualifications & Curriculum Authority.
Entered in the National Qualifications Framework at Level 3.
Eligible for Learning & Skills Council funding.
Format
Components
The examination is held in May (Deadline for applications on 31st January) and consists of the following modules:
Role-play in a bilingual context
Sight translation from English and the other chosen language
Letter in English and the other chosen language
Translation into English and the other chosen language
Languages
The CBS can be taken in a range of languages including French, German, Mandarin Chinese, Russian and Spanish. View the complete language list for the 2009 CBS examination from the list below:View the complete language list for the 2009 CBS examination from the list below:
* when applying candidates need to specify which language combination or language variant they wish to enter for.
If the Institute is unable to locate adequately qualified examiners to carry out the examination in any of the above languages, it reserves the right to withdraw the examination. In such cases candidates' fees will be refunded but the Institute will not be liable for any additional expenditure the candidates may have incurred. The setting of an exam paper in a particular language may be subject to a minimum number of candidates. Alternatively, a scale of fees may apply. If you are interested in a certain language that has not been offered recently, please contact us by the end of February for the language to be included in the next year's session (e.g. by end of February 2009 for the language to be included in the 2010 CBS examination).
Examination Centres & Preparation Courses
Examination Centres are those Centres which offer candidates the facility to sit an IoLET examination. An Examination Centre may also offer Preparation Courses which lead to an examination, in which case it would also be called a Course Provider.
A Course Provider is an individual or organisation offering Preparation Courses which lead to IoLET examinations. A Course Provider might not be an Examination Centre, i.e. they may not offer candidates the facility to sit the examination. In this case, you can take the preparation course offered but you will then need to find an Examination Centre to sit the examination.
Please be advised that there is an IoLET Open Centre which is able to take candidates who cannot find an Examination Centre or who would simply prefer to sit the examination in London.Candidates wishing to sit the examination at the IoLET Open Centre should contact the Central Registration Department to obtain an information pack containing the latest information.
Find further information and support materials from the selection of resources below:
Information Pack
CBS Handbook The CBS Handbook 2006 (PDF, 150kb) includes detailed information about the examination format, criteria, topic areas, regulations and other.
Moderator's Report The CBS Moderator's Report 2007 (PDF, 40kb) presents an overview of candidates' profiles and languages, examination results and other issues from past CBS examinations.
The following explains how to enrol for an examination and what happens afterwards.The registration and examination process consists of the following four (4) simple steps:
You can also, download all relevant documents from the Materials & Publications section or alternatively, you can request to have copies sent to you by post (Tel: 0207 940 3163).
2. Application
Complete and submit your CBS Entry Card including payment details within the specified registration deadline to the Central Registration Department.
The registration period runs from 1st October - 31st January.
3. The Results
Your results will be announced to you and your Examination Centre in writing within twelve weeks after the last examination*.
4. Certificates
Certificates and Letters of Credit/Unit Certificates will be sent to your Examination Centre (apart from those for candidates at the IoL Open Centre) within two (2) months after the results have been issued.
Your certificate will then be sent and/or awarded to you from your Examination Centre.*
* For further information regarding the examination procedures and regulations please refer to the Candidate Regulations.
.gif){kind=small}