Special Offer - pay for three or more 1-day courses together and receive a 10% discount. * This offer is not valid with other offers
1. Interpreting in the Police Environment
This course will give interpreters the opportunity to develop and apply the terminology, values and skills required of interpreters working in a police environment.
4. Met Test Revision Course Part 1: Note-Taking, Statement Taking & Sight Translation
This course will give interpreters the opportunity to develop the necessary practical skills required for note-taking. It also provides practical recommendations on self practice and developing symbols. This course will also give interpreters the opportunity to understand and develop the skills required for Statement Taking and Sight Translation. We are now offering half day sessions.
5. Met Test Revision Course Part 2: Simultaneous Interpreting & Technical Translation - New!!!Technical Translation Feedback
This course will give interpreters the opportunity to understand and develop the skills required for Technical Translation. It also explores methodology of implementing effective simultaneous interpreting in the legal envirnment as well as giving the interpreter practical guidelines on self practice. During the afternoon of this course delegates will be required to practice their technical translation skills. Dictionaries are a must for this course. New! Technical Translation will now take place under exam conditions and there is a possibility to receive feedback on your language specific performance. We are also now offering half day sessions.
Part 1 - General & Police - Special focus on Sight Translation and Glossary building
Part 2 -Criminal Courts - Special focus on Simultaneous Interpreting and Translation of Statement
Part 3 -Criminal Courts, Civil Courts & Tribunals/Arbitrations - Special focus on Consecutive Interpreting and Note Taking. Execises on Sight Translation and Simultaneous Interpreting
Part 4 -Offences against the Property. Offences against the Person and Sexual offences - Special focus on Sight Translation and glossary work
Part 5 - Family Law & Tort, Inheritance Law, Public Order - Exercises on Sight Translation, Simultaneous Interpreting and glossary work
Part 6 - Drugs, Traffic & Statement Taking - Glossary work and exercises on Sight Translation
Part 1 - General & Health Introduction, NHS, Organisation, Professionals, Private Health Care, Nursing - Special focus on Sight Translation and Glossary building
Part 2 - Primary & Acute Care - Special focus on Medical Translation and Simultaneous Interpreting
Part 3 -Procedures, Accident & Emergency - Special focus on Consecutive Interpreting and Note Taking
Part 4 -Genito-Urinary Medicine (GUM), Sexual Health, Obstetrics, Gynaecology - Exercises om Sight Translation and Simultaneous Interpreting
Part 5 - Cardiology/Denistry - Exercises on Sight Translation and Simultaneous Interpreting
Part 6 - Mental Health, Councelling, Drugs, Drug Dependency - Exercises on Sight Translation and Simultaneous Interpreting
