Current Issue

The Current Issue Volume 47 Issue 2, includes the following articles:

• Beating the bully 
  Why the interpreting community needs to come together to tackle workplace bullying
  
  
• Words  are not enough
  How can we know that other European put the same meaning on the words we use?
  
  
• Good foods travel
  Food words and how to translate them
  
  
• Technology overload 
  How to choose the right translation software
  
  
• Another way to learn 
  Why students are taking MFL options and extra-curricular courses instead of degrees
  
  
• The heat of the pun 
  Translating the "untranslatable"
  
  
• Hidden Jules 
  Why readers of Verne's novels in English are getting poor imitations of his work
  
  
• Make your voice count 
  Voice training exercises that will make people take notice when you speak
  
  
• Saving the pounds
  Advice for freelancers on choosing the tax structure that will save them money