Events
2010 25 September, Holiday Inn Bloomsbury, WC1N 1HTMembers' Day 2010

CENTENARY MEMBERS’ DAY
SATURDAY 25 SEPTEMBER 2010
Holiday Inn Bloomsbury
Coram Street, London WC1N 1HT
09.00 - 17.00
Programme
-
09.00 Registration and coffee
-
09.45 Welcome
-
10.00 1st seminar
-
10.45 Coffee break
-
11.15 2nd seminar
-
12.00 Break
-
12.15 3rd seminar
-
13.00 Lunch
-
14.45 The Threlford Memorial Lecture “Languages: Past, Present and Future” by Professor David Crystal OBE HonFCIL
-
16.00 Drinks reception
Seminars
(Delegates may attend 3 out of 6. Advance booking is not necessary)
-
Michael Benis FCIL “Translators or Consultant Linguists?”
-
Dr Anil Biltoo “Chewing on an Old Chestnut: Examining Differences Between ‘Language’ and ‘Dialect’”
-
Helen Campbell HonFCIL “Training Translators and Interpreters in the Next Ten Years”
-
Jane Martens MCIL CL “How to Become a Chartered Linguist”
-
Daniel Pageon FCIL “Translating the Spoken Word as Opposed to the Written One”
-
A GCHQ representative “GCHQ: Using Language to Make a Real Difference”
To Book:
Please apply by 17 September 2010 using the official booking form available by clicking here.
7 October, Lambeth Palace, LondonJoin us for a visit to Lambeth PalaceBusiness, Professions & Government Division
A RARE OPPORTUNITY TO VISIT LAMBETH PALACE
THURSDAY 7 OCTOBER 2010 @ 2pm
Lambeth Palace one of the most recognisable sights on the bank of the River Thames, the Palace has been the home of the Archbishop of Canterbury since 1200AD. The Palace was originally closer to the waterfront and the Archbishops came and went using the archiepiscopal barge. Many believe that the word Lambeth originates from the word loamhithe meaning ‘muddy bank’.
Access to the palace is gained through the Tudor brick gatehouse built by Cardinal Morton in 1495. The Fig trees in the garden are thought to have descended from those planted by Cardinal Pole, the last of the Catholic Archbishops, in the sixteenth century. Past the Fig Trees lies the Great Hall which fell into disrepair under Oliver Cromwell and was rebuilt by Archbishop Juxon. The Chapel and Crypt were built in the thirteenth century- the chapel was damaged during the war, but has now been fully restored. Lollards Tower was originally a water-tower but is best known as the prison of Wycliffe’s supporters. Wycliffe stood trial for heresy in the Chapel in 1378.
If you would like to join us, please book by clicking here to download a booking form.
Please reply by 31st August 2010 to Julie Hobbs, Chartered Institute of Linguists,
*Numbers are limited, so please book early.* Contact: Julie Hobbs Tel: 020 794 03144 Email: Julie.Hobbs@iol.org.uk 29 October - 31 October6th International Postgraduate Conference in Translation and Intepreting6th International Postgraduate Conference in Translation and Interpreting (IPCITI)
From Reflection to Refraction:
New perspectives, new settings and new impacts
Prof. Raffaela Merlini (Macerati)
Working with authentic data in interpreting studies:
methodological, theoretical and professional issues
Dr. Kate Sturge (Aston)
Translating cultures?
The ethnographic museum as a site of translation
Prof. Mona Baker (Manchester)
Workshop: Incorporating Corpora
in Translation and Interpreting Research
IPCITI 2010 is hosted by the Centre for Translation
and Intercultural Studies at the University of Manchester
29-31 October 2010
or
|